close

個人小時候爸爸媽媽都會放兒歌讓小孩子學著唱,像是哥哥爸爸真偉大、造飛機、蝴蝶等等,我雖然也有聽過這些兒歌,阿爹阿娘也有買兒歌錄音帶給我聽,可是對我來說,印象最深刻的兒歌不是這些,而是像Pil Collins、歐洲合唱團、Andy WIlliams、ABBA這一類的音樂,對我而言,這些不僅是兒歌,更是經典中的經典。

記得阿爹跟我說過一個我小時候的事情:有一次阿爹阿娘帶我去故鄉牛排(也是小時候重要的回憶之一阿!)吃飯,那時候正在放Pil Collins的One more night,只有三歲的我因為平日聽習慣,嘴裡就咿咿呀呀的跟著唱了起來,隔壁桌的(大?)學生聽到我這個奶娃居然會唱英文歌,而且還是Pil Collins的曲子,都吃驚的望著我,殊不知,這些都是我的兒歌,對我那時而言,Final come dowm就是哥哥爸爸真偉大。



為什麼會突然想到兒時的兒歌呢?因為我看了我心中兩大梅姐(東西方各一個梅姐:梅艷芳和梅莉史翠普,都是我的最愛)之一的梅莉史翠普(Meryl Streep)演得Mamma Mia,勾起了我小時後的回憶,整部片從頭看到尾都很興奮,搖頭晃腦擺身體的跟著一直唱,看完後一直覺得心情很好,所以現在來散播好心情。

有些人會覺得這部片很無聊,因為從頭唱到尾,可是音樂劇片就是這樣,沒有了音樂就等於拿掉他最大的特色,而對我來說,我則是沉浸在所有的曲子中,不好思議這些曲子都是我二十二年前聽的,現在還唱的出一兩句,旋律都記得很熟,小孩子的記憶力果然是很驚人呢!

Mamma Mia-Mamma Mia The Movie

 

 

Mamma Mia-ABBA

 

 

DONNA
I was cheated by you
And I think you know when.
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My My, just how much I've missed you?
Yes, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go

Look at me now
Will I ever learn
I don't know how
But I suddenly loose control
There's a fire within my soul.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go

DONNA
What the hell are you all doing here?
Well I'd love to stop and chat, but I
have to go and clean out my
handbag: or something

BILL
Age does not wither her.

HARRY
I was expecting a rather shout
matron

SAM
No she's still Donna.

DONNA / SAM / BILL / HARRY
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again
My, my, just how much I've missed you?

Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I should not have let you go


Dancing Queen-Mamma Mia The Movie

 

 

Dancing Queen-ABBA Live

 

 

ROSIE & TANYA
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a king

TANYA
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

DONNA / TANYA / ROSIE
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen

DONNA
You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

DONNA / TANYA / ROSIE
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen
See that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen


Super Trouper-Mamma Mia The Movie

 

 

Super Trouper-ABBA

 

 

DONNA & THE DYNAMOS
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you

DONNA
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat, and sleep, and sing
Wishing every show was the last show
So imagine I was glad to hear you're coming
Suddenly it feels alright
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the

DONNA & DYNAMOS & GIRLS
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you

DONNA
Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely?
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only
There are moments when I think I'm going crazy
But it's gonna be alright
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the

DONNA & THE DYNAMOS & GIRLS
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you

DONNA
So I'll be there
When you arrive
The sight of you will prove to me
I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight
Tonight the

DONNA & THE DYNAMOS & GIRLS
Super Trouper
Lights are gonna find me
Shining like the sun
Smiling, having fun
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper
Beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd
There's you
Super Trouper
Beams are gonna blind me.




我只能說,ABBA實在太棒了,真不愧是瑞典國寶阿!

 

 

此影片連擷取自→http://tw.youtube.com/watch?v=TGNtimrtGiI&eurl=http://www.wretch.cc/blog/quicksand/5836784
        http://tw.youtube.com/watch?v=WY57jGNCN8Q&eurl=http://www.wretch.cc/blog/quicksand/5836784
        http://tw.youtube.com/watch?v=n9cdfQWDCWA&eurl=http://www.wretch.cc/blog/quicksand/5836784
        http://tw.youtube.com/watch?v=8ejypIv8zSA&eurl=http://www.wretch.cc/blog/quicksand/5836784
        http://tw.youtube.com/watch?v=6KeZPDtrnns&eurl=http://www.wretch.cc/blog/quicksand/5836784
        http://tw.youtube.com/watch?v=8B_Nbhapmp4&eurl=http://www.wretch.cc/blog/quicksand/5836784
如果有版權問題請告知,會立即移除。

歌詞轉載自此

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    quicksand 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()